HŸBRIDAE / SOLAR DRIFT

Legal notice

Provider under Section 5 DDG

Telephone: 0800 – 16 56 550
Email: hallo@caz.de

VAT identification number: DE235072174

Responsible for content

Responsible under Section 18(2) MStV: Bastian Portes, at the address above.

Consumer dispute resolution

We neither intend nor are obliged to participate in proceedings before a consumer arbitration board.

The provider details correspond to the CAZ Labs legal notice.

YOUR DATA

Privacy

This notice covers the music club at hybridae.de and its public Vercel test address. Last updated: 15 November 2026.

Controller & contact

The controller is Bastian Portes, CAZ Labs, Sulzbacher Str. 58, 83334 Inzell, Germany. For privacy enquiries, contact hallo@caz.de or use the telephone number above.

Website delivery and security

Technically necessary connection data is processed when you access this website. This includes, in particular, your IP address, the requested address, the time of the request, browser and device information, and technical status and error data. This data enables delivery of the website and media, troubleshooting and protection against misuse. The legal basis is Article 6(1)(f) GDPR; our legitimate interest is providing a secure, functional music website. Without this connection data, the server cannot send content to your device.

Hosting and delivery are provided by Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA. Processing may take place in the United States and other countries. Vercel’s Data Processing Addendum applies to processing on our behalf, including its provisions for international transfers and standard contractual clauses. Information on Vercel’s processing and retention of technical service data is available in Vercel’s privacy notice.

Technical data is retained according to the relevant operational and security purposes and any applicable statutory retention and documentation obligations. Data is deleted or anonymised once its purpose no longer applies and no further retention is required. We do not maintain our own permanent listening history or visitor profile database.

Music, 3D and sound effects

The website loads the graphics needed for the club through its own hosting service. Music and films are requested only after you select them; this generates the technical connection data described above. Volume, equaliser, filter, echo and visual movement are processed in your browser. Music does not automatically start with sound.

There are currently no embedded YouTube, Spotify or SoundCloud players, web analytics or advertising scripts, sign-ins or contact forms. The club code sets no tracking cookies. Your chosen interface language is stored locally on your device in Local Storage so it can be restored on your next visit. Session Storage remembers whether you have already passed the entrance during the current browser session. These settings are not sent to a separate profile service. You can clear them using your browser’s website-data settings. Your browser may keep delivered files in its ordinary cache. Where possible, the interface follows your system’s reduced-motion preference.

Your club moment

If you start the recording feature, your browser records the visuals generated by the club and the music being played. Your camera and microphone are not used. The clip stays locally in your browser session until you download it yourself; this feature does not upload it to our server. You decide whether to share it afterwards.

Contact and external links

If you email us, we process your sender details and message to respond to your enquiry. The legal basis is Article 6(1)(b) GDPR for a contract-related enquiry, or otherwise our legitimate interest in responding under Article 6(1)(f) GDPR. We keep correspondence only for as long as needed to handle it and meet any applicable legal obligations. When you open external links, the relevant provider’s notices also apply; no third-party players are loaded through those links before you click.

Your rights

Subject to the statutory requirements, you may request access, rectification, erasure, restriction of processing and data portability. Where processing is based on legitimate interests, you may object on grounds relating to your particular situation (Article 21 GDPR). To exercise these rights, send a message to the contact above.

You may also lodge a complaint with a data protection supervisory authority, particularly where you live or where a suspected infringement took place. For private organisations in Bavaria, the competent authority is the Bavarian State Office for Data Protection Supervision.

We do not make automated decisions with legal or similarly significant effects on this website, nor do we carry out profiling for that purpose.